Leioa Aldizkarian

Leioa Aldizkarian ateratzen da "Lamiako Maskarada".

Jakinarazten dizuegu Ekainak 5ean ospatzen dela eta ez Ekainak 6an esaten duten bezalaxe, hurrengo ostiralean izango da (Ekainak 5).

Así mismo, aprovechamos para explicar de nuevo y esta vez lo haremos en castellano por primera vez en este blog que el nombre de este barrio según cuenta la leyenda se estableció como "Lamiako Hondartza" que con el uso se acortó simplemente a "Lamiako", traducidos como "Playa de Lamia" o "De Lamia", respectivamente. De modo que nuestra representación es "Lamiako Maskarada" en paralelismo con el nombre del barrio y la leyenda, no "LamiakoKO Maskarada" que sería una redundancia.

http://www.leioa.net/uploads/r18_Leioa148.pdf

iruzkinik ez: